[2010/08/17]
a. 昨天跟今天都是TA meeting,早上八點半到下午四點半,雖然有點心跟午餐,不過其實跟上課差不多,每個小時都要換教室上課。最後一堂是國際學生上的發音課,看了一部很有趣的影片: Sinking vs Thinking
還有一些平時沒有注意到的音調,比如說,每個句子的重音位置不同,代表不同的情緒,用錯了就可能會惹惱 native speaker 的學生而不自知。簡單來說,句尾語調上揚顯得比較有禮貌,可是萬一每一句都上揚,就會變成好像 teenagers 在講話.... 另外,non-native speakers 最被詬病的問題就是「講 Right? Okay? 太頻繁了」;還有用了太多 "I" ,native speakers 大多會選擇 We 勝過 I。原來我也學到一些東西了,不只是吹冷氣,等領便當而已,哈哈。
其中有一個伊朗籍的教授,講話幾乎沒有腔調,但是他在伊朗念完高中之後,才過來美國求學。35年前到美國的時候,跟大多數的亞洲學生一樣,讀跟寫都沒有問題,甚至因為在伊朗的英文教育嚴格,打下不錯的基礎,可是他當時到美國的時候,卻幾乎一句英文都不會講;他也說,當時跟他一起過來美國的伊朗同學,一樣過了35年,有人的腔調還是很重,他覺得腔調會隨時間變淡,但是程度卻是因人而異,很多學術上有成就的大師也是講得一口怪腔怪調的英文,所以,有腔調又怎麼樣呢?聽多了美國人講英文,就會發現其實美國人也有很多不同地方的腔調。
這個教授還鼓勵我們這些國際學生,說會講多國語言是我們的優勢,沒有理由為了腔調而自卑,畢竟能夠使用兩國以上語言流利交談的美國人是少數;以前人家說他英文有腔調,他就叫對方講伊朗話,看他有沒有腔調,很帥的一個教授!
他還分享了一個有趣的經驗:有次他跟伊朗室友幫美國鄰居修車,鄰居最後對他比了大拇指,沒想到,在伊朗比大拇指的意思,就跟在美國比中指一樣,他跟他室友就很生氣對著鄰居比了大拇指!他說這是他當時最大的一個文化衝擊。
哇!我今天過得真是好正向呀!
b. 學校韓國人很多,可是當TA的韓國人卻只有小貓兩三隻,是不是間接應證了在美國的韓國人都是有錢人家?!大陸人很可怕,只要教室裡面大陸人一多,就會充斥著大聲交談的北京話;印度人嘛,刻版印象沒有被推翻,身上有怪味,聞起來有點像狐臭...... 這大概是今天比較負面的一面。
[2010/08/13]
a. 八月過了快一半,從台灣回來之後,老闆出國,所以我們等同又放了一星期的假,這個禮拜恢復忙碌又疲憊的常態。
b. 搬家。從一樓搬到三樓,聽起來比真的換住處輕鬆,不過好歹也是住了兩年的地方,東西好多好多啊!
星期一下午四點開始搬,搬到六點半,短短兩個半小時之間,多虧了當勞兄和學弟,我們女生笨重的行李,男生三兩下就解決了,剩下小東西愚公移山,一點一點慢慢搬上樓。隔天我早上去醫院,下午大概兩點多開始搬,搬到下午四點多,然後回舊家清掃;晚上等大家都到齊了,一起把客廳廚房等公共區域的東西搬上來。晚上睡覺的時候,突然想到廚房有一個櫃子好像沒清到,隔天早上六點多,趕緊衝下樓去檢查,果然漏了打包那個櫃子,於是我像小偷一樣,大清早背著一大包廚房清潔用品爬上三樓。
當天晚上就發現膝蓋腫起來了,蹲下不痛,但是很不舒服,patella好像滑到外側去了,patella下面還有兩個小小腫腫的包,有沒有骨科強者,跟我說說該怎麼辦?
因為客廳家具還沒進駐,於是行李都堆在客廳,整理房間那幾天好累,房間格局不一樣,擺得下的東西也不一樣多了,很多東西都被迫要裝箱藏起來,包含一些書。我很喜歡我的新房間,除了終於有一扇「真的窗戶」之外,房間牆壁是奶綠的顏色,好溫馨。熱水水龍頭打開,溫度是會覺得燙的溫度,不再是之前轉到底還只是溫水強太多了,現在可以四個人同時洗澡了(不同浴室,謝謝),不必再客氣誰先洗,或誰等誰,洗完多久有熱水了!房間的地板是短毛地毯,雖然踩起來沒有長毛地毯柔軟,不過至少顏色「看起來」乾淨多了。唯一的缺點就是有西曬,不過至少那是一扇有陽光的窗戶,比起之前不能打開,又朝著戶內中庭的假窗戶好太多了!
插曲之一:
房東去撿查我們的舊家,說我們清得不夠乾淨,要我們去善後,否則amigo太太一旦過來清掃,他的鐘點費就是我們付。我個人覺得這很不合理,既然房東有能力管理一棟公寓,就該有雇用清潔人員的自知,房客離開的時候,東西完整如初,雖然沒有乾淨到一塵不染,但也不至於到骯髒,剩下要整理打掃到什麼程度,以吸引新房客,就應該是房東要承擔的責任,不該濫用前任房客的押金來威脅。我們都是窮研究生,當然不會跟錢過意不去,認命把房子整理乾淨了,還給機車的房東。
插曲之二:
搬進新家的第一天,房東說家具暫時不會來,包含其中兩間房間的床!所以我們第一天晚上,兩個有床的室友睡新家,兩個沒床的人(我就是其中一個)睡舊家;第二天,打電話給房東,房東答應說下午會搬兩張床到新家,望穿秋水等到五點多,床終於來了!不過,新室友茱蒂的床墊歪七扭八嚴重變形,根本就不可能睡得舒服,工人還白爛說,睡個一兩天就平了(鬼扯!),萬一沒有平,他再搬另一塊給她,想當然爾,隔天又把工人叫來,換一塊新床墊;相對於睡在「海波浪」床墊上的茱蒂,我的情況就好了一點,工人搬來了一片全新的雙人床下層床墊,當時我還覺得自己運氣好好,正好用到新床墊,不過工人再度回到我們家,搬來一片加大單人床的上層床墊,兩片大小根本就不合!所以當天晚上,我是把床當成公主床睡,下大上小,像個小樓梯一樣,真的很扯,忘記照相留念,失策。
插曲之三:
搬到三樓就有陽台,搬進來第一天,室友就發現陽台上面有隻鴿子,牠在陽台左邊的角落築了一個巢,鴿子媽媽整天都在鳥巢上孵蛋,還有兩顆蛋滾到陽台的右邊;室友說要找房東來把鳥巢清掉,我說等牠孵完蛋,小鳥飛走了,再請工人把鳥巢清掉就好,反正我們最近也用不到陽台。結果,我有天從學校回家,室友說他請房東來把鳥巢清掉了!室友的顧慮是擔心鴿子會散播疾病,這個考量當然是必須的,只是鴿子媽媽還是每天都飛回來,在我們陽台上來回踱步,咕咕咕咕低聲叫,好像在找牠的蛋,我的同情心頓時就氾濫了。
c. 流星雨。
昨天我們家四個人加上學弟,一車五人到學校南邊大約30分鐘遠的一個天文台看英仙座流星雨。我們很幸運,昨天天空很晴朗(今天就下雨了),連銀河都看得很清楚。學弟大學是天文社,整個天空一大堆星星,他可以隨便指出幾顆,然後說這幾顆連起來是什麼形狀,是什麼星座,然後附贈一則希臘神話故事,超強的!他說要看到銀河很不容易,這是他這輩子看了無數次星星,第二次看到銀河。這是我第二次看到流星,上次看流星好像是在擎天崗,不過印象中只看到一顆,昨天晚上的流星雨密度大約每10分鐘就會有一顆流星,一個晚上下來,我看到至少有10顆。不過根本來不及許願,我們五個人,看到流星的第一個反應都「啊!」叫一聲,然後流星就沒了。
這個天文台是在一個玉米田中間(一點都不意外),我們舖了席子躺在草地上,視野非常好,不過蚊子很多,噴了OFF也沒幫助,最後決定回家是因為受不了蚊子的猛烈攻勢。繼我上上星期去愛蜜莉家BBQ被蚊子叮成印度人(額頭正中間一個包)之後,室友賽琳娜也變印度人了!學弟說:當印度人總比當釋迦頭好...。
