close
在美國的亞洲女生，尤其是年輕女生，應該都有被搭訕的經驗。可能是東方女性的神秘力量實在太吸引人（聽說鳳眼的女生被搭訕的頻率更高），不過我更相信是這裡的男人臉皮比較厚，只要有嘴巴就有辦法搭訕。
生活在美國這樣一個土地大的要命的國家，除了工作，唸書，上教會，想在其他場所（大草原上？高速公路邊？）期待著一場浪漫的邂逅，機會還真是渺茫，所以男性不得不「見到黑影就開槍」，誰知道下一次遇到令你心跳狂奔（可能只是單純搭訕引起的緊張）的女性還要等上幾百年。
對於這點，美國朋友很訝異（或羨慕？）我們台灣人可以從小小的聚會認識新朋友，你介紹你的朋友給我，我介紹我的朋友給你，下次聚會的時候，朋友的朋友可能又會找朋友的朋友的朋友一起來，所以認識的人自然越來越多，台灣人真是好不熱情的民族，我喜歡！
離題了，我要說的只是被搭訕的恐怖經驗。
印象深刻的有兩次。一次是今年暑假，我剛從超市買菜回家，手上大包小包不說，大熱天在太陽底下來回走了將近一英哩，讓我氣喘噓噓，再看看買菜婆一身裝扮，夾腳拖鞋，寬鬆Ｔ恤，牛仔褲，還戴著大眼鏡，實在不是被搭訕該有的行頭。一心只想在遇到熟人之前，趕快回家吹冷氣。
當時我在地下室等電梯上樓，因為手上滿是重物，又懶得放在地上，於是用了很奇怪的姿勢試圖用手肘去按電梯的上樓鈕。這時有個聲音在我背後傳來：「Anything I can help you?」「Yea, please help me push the button.」回答陌生人的問題，語氣當然是彬彬有禮。其實心理的OS是這樣的：廢話，難道你看不出來我想要按電梯嗎？有人提著兩包菜在電梯間，不搭電梯請問還會是要煮飯嗎？
因為老外老是把「You're pretty.」「You're so cute.」這類的句子當作口頭禪到處講，反正他們多說一次也不會少塊肉，一開始聽真的會小鹿亂撞，畢竟台灣男生搭訕的時候，不可能直接膚淺的說：「我跟你搭訕是因為我覺得妳很漂亮。」但是對老外來說，就像對陌生人也喜歡裝熟來一句「How are you doing?」一樣，令人飄飄然的話一旦聽多之後，自然就麻痺了。所以，當這位滿頭白髮，講話有法國腔的歐吉桑，用「稱讚我很漂亮」來當作搭訕招數第一招的時候，一點都不意外。
「Do you live here?」「Of course.」難不成我看起來像是來拜訪朋友的嗎？最好你是會提兩大包菜，走一英哩路去朋友家作客啦！
「Are you Chinese?」「Yup.」老外的搭訕前三招大概都差不多。
通常在對方想出第四招的時候，會有一小段沉默，這時候就是假借「尿急」「趕時間去某地」或「回家餵狗的時間到了」等爛藉口說掰掰的時機，順理成章結束對話。不是我不盡力於國民親善外交，只是，如果這時候不結束，老外的問題就會繼續發展下去。要知道，老外問問題的方式可以是「十萬個為什麼」，可以鉅細靡遺，也可以問上一天一夜還沒問到你的生日，有如老奶奶的裹腳布，又臭又長，又無聊。
偏偏，我們家素以「等待不超過1分鐘」為其金字招牌的電梯，有如中邪般遲遲未到。
「I like Chinese foods a lot.」「Me, too.」大家都喜歡中國菜，我還沒聽過哪個人說他不喜歡中國菜的。
「Actually, I'm taking a Chinese class in NOVA （註一）.」「Uh-huh.」有這麼巧喔？
「Maybe we can hang out sometime and practice Chinese.」「...（Smile）...」我的中文應該不需要練習了。
「Can I have your phone number?」「For what?」對於直接的問題，我也是直街答。他大概也知道電梯快來了，狗急跳牆直接問。
「I want to know you and maybe we can make friends.」「Oooh!」有回答跟沒回答一樣，試圖矇混過去。
進電梯之後，勁爆的來了。 我按了八樓，他按了五樓。正慶幸只要到五樓，就可以結束令人窒息的搭訕。這時候，歐吉桑很興奮地說，他要陪我上八樓再下來五樓。
好，沒關係，只是多三層樓，你要陪就陪，我也沒辦法趕你下電梯。到了八樓，他得寸進尺說要陪我走回家！
拜託，我們這棟大樓24小時燈火通明不說，走廊既無任何需要旁人協助攀爬的障礙物，也無神出鬼沒的怪物或猛獸需要提防，再說我塊頭又不小，真的遇到什麼危險誰怕誰還不知道咧！陪什麼陪呀？這個怪異到極點請求真是讓我心底發毛，顧不得媽媽說過「好寶寶要有禮貌」的叮嚀，落下「謝謝，祝你有美好的一天，掰掰不要再見。」之後就頭也不回地，往家裡的反方向走廊走到底（註二）。
第二印象深刻發生在台灣同學會迎新，被搭訕之前我正在樹下納涼，巴望著趕快吃到烤肉，地點在我們辦迎新的公園，對方是一個韓國人。
他比較妙，大概是韓國人的邏輯比較特別，或是我的臉最近變扁變圓，看起來像韓國大餅妹。他第一句話就用韓文問我是不是韓國人。老實說，我懂的韓文僅限於「咖撒哈咪達」和「叉狼嘿」，所以當他說出一串韓文時，乍聽之下，我以為他喉嚨哪邊不舒服要我幫忙（註三）。奇怪了，當你不確定對方聽不聽得懂韓文之前，不是直覺會先用英文問嗎？我用英文反問他到底在說什麼鬼，他才發現我不是韓國人。
之後的搭訕三招都跟前面那個歐吉桑一樣。有趣的是，之後他從自己小時候幾歲獨自漂洋過海來唸書（拜託，不是只有小留學生辛苦，大留學生也沒多輕鬆）開始自言自語，接著提及祖宗八代的事情，交代完又說自己一點都不像其他韓國男生會大男人，因為他從小接受美式教育點點點（通常越是急於否認的人，越可能是嫌犯呀！）。這些我一點都沒有興趣，況且我連他姓啥名啥都不知道，直接跳到祖宗八代會不會太猴急了點？
當時心裡只有一個念頭：我再不過去拿烤肉，就只剩下土司沾烤肉醬可以吃了！
「Can I have your number?」該來的逃不過。「No, I don't think so.」
「Why?」「Because I'm married.」為了搶到所剩無幾的烤肉，我編了個謊好脫身。
之後才發現他其實不是路人甲，是其中一個新生的朋友（唉，別濫用台灣人的熱情呀！）。簡而言之，他輾轉從別人那邊知道了我的電話號碼，當然，順便也得知我配偶欄還是空白的實情。
他的電話攻勢很可怕，不是甜言蜜語到令你全身起雞皮疙瘩，而是內容老是像鬼打牆一樣重複：
1.「我真的很高興能在迎新遇到妳」-- 認識新朋友是好事，但一開始就讓我厭煩的新朋友不多。
2.「希望妳可以考慮跟我出去約會」-- 你上次害我沒吃到烤肉，現在還敢說要跟我約會！
3.「我很會做韓國菜，有機會想做給妳吃」-- 謝謝你的心意，不過本人對韓國菜的超級辛辣敬謝不敏，還有，一大堆大白菜做成的泡菜，實在讓我倒胃口（註四）。
4.「這星期三我有空，你要不要一起去看電影」-- 我這星期三沒空，下星期三沒空，真不巧，你有空的時間我都正好沒空。
之後可能從第一個問題再重頭問起，活像跳針的唱片。電話打了一個多禮拜之後，大概努力想新台詞去了，或是有新目標了，目前耳根清靜。
搭訕可以很浪漫唯美，像瓊瑤的小說一樣，我相信；不知道為什麼，我印象中被搭訕的經驗，都是驚悚片。
--
註一：NOVA，不是台北車站那個NOVA，是這附近一所社區大學「Northern Virginia Community College」的簡稱。
註二：我實在很怕他會跟著我走回家，或是偷偷觀察我住哪一間，只好往反方向走來混淆視聽。
註三：韓文聽起來總是伴隨很多鼻子和喉嚨的低沉氣音，常讓我誤會韓國人呼吸道都不順暢。
註四：我很怕大白菜的味道，但是喜歡小白菜，也喜歡「非大白菜」做的泡菜。
全站熱搜
留言列表
